TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
avis de rejet [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Labour Law
- Social Security and Employment Insurance
- Communication and Information Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- notification of refusal
1, fiche 1, Anglais, notification%20of%20refusal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- notification of declination 2, fiche 1, Anglais, notification%20of%20declination
correct
- notice of refusal 3, fiche 1, Anglais, notice%20of%20refusal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"...within sixty calendar days from the date of each notification of declination...". 4, fiche 1, Anglais, - notification%20of%20refusal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Notice of refusal: CUB, Glossary, Employment and Immigration Canada. 5, fiche 1, Anglais, - notification%20of%20refusal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Droit du travail
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avis de refus
1, fiche 1, Français, avis%20de%20refus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- avis de rejet 2, fiche 1, Français, avis%20de%20rejet
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Notification faisant part de la décision de ne pas accorder la demande qui a été présentée dans une requête. 2, fiche 1, Français, - avis%20de%20refus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avis de refus : Lexique CUB, Emploi et Immigration Canada. 3, fiche 1, Français, - avis%20de%20refus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- notice of refusal
1, fiche 2, Anglais, notice%20of%20refusal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- refusal notice 1, fiche 2, Anglais, refusal%20notice
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of an application. 2, fiche 2, Anglais, - notice%20of%20refusal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 2, Anglais, - notice%20of%20refusal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- avis de rejet
1, fiche 2, Français, avis%20de%20rejet
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D'une demande. 2, fiche 2, Français, - avis%20de%20rejet
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 2, Français, - avis%20de%20rejet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-12-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Transport of Goods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rejection
1, fiche 3, Anglais, rejection
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Marshalling responses are messages associated with Special Handling Codes. These messages appear on Train Consists. The marshalling response must be acted upon only when warning or rejection is received. When a train consist is rejected, because cars are not marshalled in accordance with the timetable, advise your supervisor, the yard master or the train dispatcher so that the problem can be investigated. 1, fiche 3, Anglais, - rejection
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Fiche 3, La vedette principale, Français
- avis de rejet
1, fiche 3, Français, avis%20de%20rejet
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Quand la séquence des wagons d'un train est irrégulière, ou qu'un des wagons ne convient pas au transport de la marchandise qu'il contient, un avertissement ou un avis de rejet apparaît sur l'avis de composition. On doit alors prendre des mesures pour corriger la situation. 1, fiche 3, Français, - avis%20de%20rejet
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reject notice 1, fiche 4, Anglais, reject%20notice
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
système Comtel. 1, fiche 4, Anglais, - reject%20notice
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- avis de rejet 1, fiche 4, Français, avis%20de%20rejet
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans le cas d'un message comportant des erreurs de rédaction. S'il y a erreur dans le no. d'ordre du message, on envoie un avis de rejet "NBR". T-291-7 12-70; fév. 1971. 1, fiche 4, Français, - avis%20de%20rejet
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :